Le Blog de Sohra

Je voulais juste souhaiter un bon retour à mon petit papa et à ma petite maman mais également en profiter pour souhaiter une "bonne fête papa" (eh oui, quelle honte, j'ai oublié la fête des pères!!!!!!). Pardon pardon pardon.

Je suis ravie de voir que votre séjour à Milan s'est globalement bien passé (bah, en oubliant les deux-trois premiers jours quoi!!). J'ai bien reçu aujoud'hui votre petit courrier qui m'a fait bien sourire. Dommage qu'elle ne soit pas en français ;D. Pour ceux qui ne savaient pas et pour ainsi dire tout le monde au final, c'est une plaquette de la galerie Brera. C'est à dire la galerie où serait exposé le célèbre tableau "la Cène" mis en avant dans le livre de Dan Brown "Da Vinci Code" . Bon, manque de pot pour moi, la plaquette est en italien et donc, je ne comprend pas tout mais c'est vraiment très sympa d'avoir pensé à moi. Mais... mais... mais... heureusement, il y a une version anglaise sur cette plaquette (eh oui, je suis une petite blagueuse!!!).

Petite traduction rapide (pour ceux que ça intéresse):
A côté/Mitoyen de l'église Santa Maria Delle Grazie, datant du 15ème siècle, le refectoire de l'ancien couvent dominicain héberge l'un des plus célèbres tableau "La Cène" de Leonard De Vinci. Paint entre 1494 et 1498, sous le règne de Ludovic il Moro (traduction?), le tableau a souffert à cause de la technique de peinture utilisée. La restauration, finie en mai 1999, a révélé par endroit la peinture d'origine. En dépit de son état délabré, les figures du Christ et des douze apotres ont gardé un caractère étrange, à la fois dramatique et sacré. Sur le mur opposé à "la Cène", se trouve la tableau "la Crucifixion" (1495) de Giovanni Donato Montorfano.
Bon, je ne vais pas m'amuser à tout traduire donc je m'arrête là.

Mais ceci dit, le débat est lancé: à qui appartient cette main sortit de nulle part? J'attends votre avis sur la question.

Sur cette note de mystère, je vais vous laisser. Il n'y aura pas de mise à jour avant vendredi puisque je pars demain m'occuper de la piscine.
Gros Bisous à tous

PS: Dis, mon petit papa, petite rectification de ton commentaire d'aujourd'hui: c'est le "Da Vinci Code de Dan Brown" et non le "Da Vinci Brown"!!! Hihihihi!!!!